-
Recent Posts
The Occasional Tweet
- RT @Botanygeek: People are so ridiculously nice up here in Scotland that sadly years of living in London makes me oddly suspicious of their… 2 days ago
- RT @smamawer: Dambusters 70th today. The 24th anniversary was when my father was CO RAF Scampton. All 617 survivors came. Leonard Cheshire … 3 days ago
- Tim Parks on how #translators can mis(read)construe an author's words giving #Machiavelli's The Prince as example. tinyurl.com/co5kp72 4 days ago
- Greening the streets: #Edible Herbal High Road in #Chiswick. Herbs, workshops, knot garden: opens Sat 18th karenliebreich.com/2013/846/ #London 4 days ago
Raphael: A Passionate Life by Antonio Forcellino
translated by Lucinda Byatt. Polity June 2012
Available from Book DepositoryCopyright
Wherever possible I have acknowleged the use of copyright material that I have included when writing the posts featured on this website. I would appreciate it if others did the same.
Please ask me before you copy text from my posts and pages. You can contact me through the website or email:
mail (at) lucindabyatt (dot) comMeta
Blogs worth a visit (or two)
Holiday cottage in Argyll
ITI Italian Network
Research interests
translation
Websites
Category Archives: Scottish history
The Lairds of Cromarty
This is a review that was published recently in February issue of The Historical Novels Review. I’ve included it here because it was such an unusual book, as well as a great translation. THE LAIRDS OF CROMARTY Jean-Pierre Ohl, translated … Continue reading
The Ghaists ‘i the Air: more on the Tapestry Panel
Part of the enjoyment of this tapestry project has been the time spent researching the so-called badges that will be added to along the top of each panel. Our panel – which I’ve written about before – is on the … Continue reading
Summer Exhibition 2013: Mary Queen of Scots
The news has been out for some time, but now that 2013 is here the opening date for this exhibition on 28 June 2013, at the National Museum of Scotland, does not seem so far away. It is billed as … Continue reading
Scotland’s Tapestry
Sometime last spring I happened to hear a radio programme about Scotland’s Tapestry, a nationwide project to embroider one of the world’s largest tapestries, recounting Scotland’s history in some 150 panels or more. The Great Tapestry of Scotland is the … Continue reading

