Author Archives: Lucy Byatt

About Lucy Byatt

I'm a translator, from Italian into English. I also teach Italian Renaissance history and write.

Writing up Scotswrite 2017

It’s been a spectacular team effort, but we made it! So just as 2017 is closing, it seemed about time to write up my bit about Scotswrite 2017. The conference was held in September this year and organised by the … Continue reading

Posted in historical fiction, translation, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

The Image of the Translator – Past, Present, Future

Today, 30 September, is St Jerome’s day, aka Eusebius Hieronymus, aka the patron saint of translators. He was an extraordinary character in many ways. He was born in Stridon, near present-day Ljubljana, Slovenia, in c. 347 C.E. and died in … Continue reading

Posted in Cultural history, Italian translation, translation, translator | Tagged , ,